溪谷庄园

      溪谷庄园依偎在老岭的柔情怀抱之中，这里森林原始茂密，针阔混交，沟壑险峻狭长，溪水淙淙清幽。行到谷底，只见两侧青藤翠蔓，碧绿参天，峰回路转，泉水叮咚，鸟语花香。来此一游，其博大雄浑的风貌和原始神奇的意境，会引发您寻幽探秘的山水情怀。

Xigu Manor

      It nestles in the gentle arm of Laoling, the forest here is original, dense and mixed, the ravine is dangerous and long, the stream is clear and quiet. Reaching the valley floor, we only see green vine, blue sky, great deliverance, fountain’s ting-tong, bird’s song and flower’s flagrance. The extensive view and original artistic conception will induce you to search mysterious affection for the beautiful waters and hills.

• 上一篇：陈云旧居 Chenyun’s Former Residence
• 下一篇：四道沟五河山庄 Si Dao Gou Wu He Mountain Villa